This document published in ARPHA Preprints serves as a basis for the EuropaBON virtual workshop on EBV workflows (22-24 February 2023) and for developing the co-design of the European Biodiversity Observation Network.